Si apre oggi giovedì 4 dicembre a Napoli nel complesso Santa Chiara con i saluti dall’arcivescovo il cardinale don Mimmo Battaglia, il convegno internazionale interconfessionale e interreligioso “La Bibbia e le Donne. Esegesi, Cultura e Società” . Si tratta della tappa conclusiva di un progetto internazionale nuovo e originale, durato vent’anni, che porta la firma del gruppo editoriale indipendente “Il Pozzo di Giacobbe” che nel 2006 aveva sposato l’idea ambiziosa di un gruppo di teologhe e studiose di dare vita ad una collana che raccogliesse studi e ricerche non solo sulle figure femminili del pensiero cristiano ma soprattutto sul contributo ad una ermeneutica femminile della Bibbia.

“L’oneroso impegno delle direttrici del progetto è stato di costruire l’architettura editoriale pensando a una enciclopedia articolata in ventuno volumi ed edita in quattro lingue (italiano, inglese, tedesco, spagnolo)organizzare colloqui internazionali presso una sede universitaria europea, al fine di consentire il maggior scambio possibile di conoscenze; garantire il finanziamento dei congressi e, soprattutto, delle traduzioni nelle 4 lingue. Un’opera dunque ‘titanica’ e certamente ambiziosa che, tuttavia, è giunta a superare tutte le difficoltà e ad arrivare al termine di un faticoso cammino” , dice la coordinatrice italiana del progetto Adriana Valerio, teologa e divulgatrice, già docente di storia del cristianesimo presso l’Università Federico II di Napoli. Una menzione particolare va alla piccola, ma coraggiosa, casa editrice, Il Pozzo di Giacobbe, che, contrariamente ad altri editori cattolici italiani interpellati, timorosi di ricevere interventi di censura vaticana, ha accettato eroicamente la sfida di un piano editoriale difficile da sostenere ed economicamente poco redditizio”, aggiunge.

“La nostra collana «La Bibbia e le Donne» articolata in ventuno volumi è davvero un ‘opera immensa, una sinfonia che attraversa un ampio periodo storico con voci che esprimono minoranze vive spesso ignorate: un patrimonio per la chiesa e la cultura oltre che per la storia delle donne, soprattutto per le donne pensanti. Per un piccolo gruppo dell’estremo sud del paese che nel 2006 muoveva i primi passi nel tessuto editoriale italiano è stata una scommessa accettare l’invito della professoressa Valerio e delle sue colleghe: una scommessa che ha richiesto audacia e fiducia in un percorso che autorevoli studiose stavano immaginando con la tenacia, la visione e la serietà che forse solo le donne sanno mettere in campo quando è il momento di aprire strade nuove – dice Crispino Di Girolamo editore del gruppo “Il Pozzo di Giacobbe” – Oggi possiamo dire che la scommessa è stata vinta e quel sogno di dare concretezza a quella rete di ricerca di volti è realizzato. La presentazione del progetto in un convegno in cui sono attese 60 studiose provenienti da paesi europei ed extraeuropei ci rende oggi particolarmente orgogliosi e quasi commossi guardando al cammino fatto insieme a tutte le compagne e i compagni di viaggio di quest’avventura. Non dimentico le parole di incoraggiamento di Michela Murgia quando accettò di presentare i primi volumi della Collana al Salone internazionale del libro del 2012 e il suo incitamento ad avere sempre più coraggio nel promuovere e pubblicare studi nel campo degli studi di genere, facendo dialogare tutte le generazioni. Un grazie particolare va ad Adriana Valerio, già docente di storia del cristianesimo all’Università Federico II di Napoli e coordinatrice del progetto insieme alle colleghe Irmtraud Fischer, Mercedes Navarro Puerto e Charlotte Methuen”

Sul convegno è attiva una pagina web all’indirizzo https://www.bibleandwomen.org/it/

Per la collana “La Bibbia e le donne” https://www.ilpozzodigiacobbe.it/la-bibbia-e-le-donne